Translation for "looseing" to french

Looseing

adjective

• perdant

Translation examples

perdant adjective

Developing country exporters lack the funds necessary for such tests, and are therefore likely to loose in most cases where safety measures are mere technical barriers to trade.
Les exportateurs des pays en développement n'ont pas les fonds nécessaires pour procéder à ces tests, et risquent par conséquent d'être perdants dans la plupart des cas où les mesures de sécurité sanitaire sont de simples obstacles techniques au commerce.

However, despite our strength in parliament, a loose coalition mostly run by those that were defeated in the elections assumed power and since then this Government has made every effort to discredit the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) and publicly defame the United Nations, and has tried its best to push Nepal back to conflict.
Toutefois, en dépit de notre poids parlementaire, une vague coalition essentiellement dirigée par les perdants des élections a assumé le pouvoir et, depuis lors, le Gouvernement en place a fait tout son possible pour discréditer la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) et diffamer publiquement l'ONU et pour tenter de replonger le Népal dans le conflit.

Some countries may be confronted with both aspects at the same time: they attract qualified professionals from third countries while simultaneously loosing qualified nationals to other countries offering even more favourable working conditions.
Certains pays peuvent être confrontés simultanément aux deux phénomènes: ils attirent du personnel qualifié originaire de pays tiers tout en perdant au même moment les services de leurs ressortissants ayant un bon niveau de qualification au profit d'autres pays qui leur proposent des conditions de travail encore plus avantageuses.

Why don't you tell that to Howard Hughes, the inventor of the Loose Goose?
Pourquoi tu ne dis pas ça à Howard Hughes, l'inventeur de l'oie perdante ?

Eliminating loose ends seems to be Malcolm's go-to move.
Eliminer les perdants semble être la tactique de Malcolm.

Lommers is tying up loose ends, and we're next.
Lommers fait tomber les perdants, et on est les prochains.

"Thunder Thighs are on the move! Thunder Thighs are loose."
"Les grosses cuisses sont mouvantes, les grosses cuisses sont perdantes."

You're a loose end.
Au final tu es perdant

Wait, wait, so you actually believe that there is a real killer Turkey on the loose?
En conséquence croyez-vous vraiment le dindon de tueur? Mon Dieu, qu'est-ce un perdant.

I was loosing right from the start.
Au départ, j'étais déjà perdante.

- Yes, and late, and probably loosing a license in deal as we speak, but..
- Oui, en retard, et sans doute perdant une affaire pendant que nous parlons, mais

You chose the loosing team.
Vous avez choisi l'équipe perdante.