Translation for "regarder à" to english

Regarder à

verb

• think of
• think about

Translation examples

think of verb

Je pense que nous devons poser un autre regard sur cette série de questions.
I think that we need to take a fresh look at this gamut of issues.

:: En apportant au dialogue politique sur les forêts une pensée novatrice, des idées nouvelles et un regard neuf.
:: providing a source of innovative thinking, new ideas and a fresh perspective to the forest policy dialogue

Au regard de la complexité des affaires et des standards internationaux applicables, les juges pensent que non.
Given the complexity of the cases and the applicable international norms, the judges think that it is not.

Il enjoint aux pays de cesser de regarder uniquement leur propre intérêt et de coopérer davantage entre eux.
It urged countries to stop thinking of their own interests and cooperate more with one another.

Nous devons élargir nos horizons et nous regarder les uns aux autres comme des voisins qui ont besoin mutuellement de l'autre.
We have to think of ourselves as a single global community where we are all interdependent.

J'ajouterai qu'au regard des séances conjointes d'hier, nous avançons à mon avis dans la bonne direction.
And dare I add that, judging from the joint meetings that were held yesterday, I think we are making progress in the right direction.

L'autre singe a pris le concombre, l'a mangé et regardé le premier singe manger sa grappe de raisin et s'est dit - bon, il n'a pensé à rien, ils ne pensent pas, naturellement, ils ne font que regarder.
The other monkey took the cucumber and ate it and looked at the first monkey eating his grape and thought -- well, he did not think anything, they do not think, obviously, they just look.

C'est un cas d'école qu'il faut étudier au regard de l'éthique des médias.
I think this is a special case of ethics in media communications that deserves to be studied.

think about verb

"J'arrête pas de penser à lui, à son regard, "à ses yeux d'un bleu..."
I keep thinking about him and the look in his eyes, his deep blue eyes...