Translation for "longed" to french

Longed

• désirée
• tant désiré

Translation examples

désirée

Long called-for and still worth achieving, an FMCT could contribute to the security needs of us all.
Désiré depuis longtemps, un tel traité contribuerait à notre sécurité à tous.

China was willing to further strengthen its long-standing close cooperation with UNHCR.
La Chine désire renforcer encore davantage l'étroite coopération qu'elle a de longue date avec le HCR.

According to some information, the situation in long-term care facilities in Ontario and Québec is unsatisfactory.
Selon certaines informations, la situation dans les établissements de soins de longue durée de l'Ontario et du Québec laisserait à désirer.

The international community longs for a peaceful and safe world, free from nuclear threat.
La communauté internationale désire un monde pacifique et sûr, exempt d'armes nucléaires.

Let us not stand immobile, longing for the stars, but resolve to keep moving surely towards them, with deliberate strides.
Il ne faut pas rester immobile et désirer la lune; il faut poser des gestes délibérés pour s'en rapprocher vraiment.

I longed so much.
Je l'ai tant désiré pour toi...

-"I long for you"?
- Je te désire?

As long as I can remember,
Depuis toujours, je t'ai désirée,

This is what I long for.
C'est ce que je désire.

To* long for them?
De désirer quelqu'un ?

The child I long have sought
L'enfant longtemps désiré

You hold longing stares.
on se laisse désirer.

Just longing to hear your voice.
Juste désirer entendre ta voix