Translation for "long years" to french

Long years

• longues années

Translation examples

longues années

60. Twenty-six long years have elapsed since the outbreak of this conflict.
Vingt-six longues années se sont écoulées depuis le début du conflit.

Twenty-six long years have passed since this outrageous abduction.
Vingt-six longues années se sont écoulées depuis cet enlèvement scandaleux.

We cannot afford to spend three long years making preparations for it.
On ne peut pas se permettre de consacrer de longues années à sa préparation.

Both of them are experienced colleagues with long years of cooperation with the Committee.
Tous les deux sont des collègues expérimentés et comptent de longues années de coopération avec la Commission.

The conflict in Liberia has lasted for seven long years.
Le conflit du Libéria dure depuis sept longues années.

Long years of armed conflict have taken a heavy toll on education in Somalia.
De longues années de conflit armé ont eu de lourdes conséquences sur l'éducation en Somalie.

We have survived the long years of cold war and ideological confrontation.
Nous avons survécu à de longues années de guerre froide et d'affrontements idéologiques.

Then, during the same period, we have experienced eight long years of a bloody rebellion.
Nous avons aussi subi huit longues années de rébellion sanglante.

Having waited long years, we shall avail ourselves of our legal right.
Après de longues années d'attente, nous allons faire valoir nos droits.

Peace has come to Northern Ireland after 29 long years.
La paix est revenue en Irlande du Nord après 29 longues années.

- Eight long years.
- Huit longues années.

- Seven long years.
- Sept longues années.

Twenty long years.
- Vingt longues années.