Translation for "long line" to french

Long line

• longue ligne

Translation examples

longue ligne

In addition to having hosted for almost 150 years a large number of international organizations, "Switzerland has produced a long line of eminent jurists, philosophers and humanitarian activists whose contributions . . . have earned them a welldeserved place in the annals of history", he stated.
Outre le fait qu'elle abrite depuis presque cent cinquante ans un grand nombre d'organisations internationales, << la Suisse a produit une longue lignée d'éminents juristes, philosophes et militants de la cause humanitaire, dont les contributions ... leur ont valu une place bien méritée dans les annales de l'histoire >>, atil dit.

The land has been inherited from a long line of ancestors.
La terre a été héritée d'une longue lignée d'ancêtres.

The logistics system of the Afghan forces has evolved from a nascent capability to one that, while still requiring development, has begun to respond to the challenges that the long lines of communication in Afghanistan pose.
Leur système logistique est passé du stade embryonnaire à un niveau qui, bien qu'étant encore en phase de croissance, permet désormais de relever les défis que posent les longues lignes de communication en Afghanistan.

The descendant of a long line of African Chiefs, Mr. Yumkella had been born to great things, a destiny sealed by his invariable sound judgement and dedication to excellence in both the national and international arenas.
Descendant d'une longue lignée de chefs africains, M. Yumkella est né pour accomplir de grandes choses, sa destinée étant déterminée par un jugement d'une grande sûreté et par son souci d'être au service de l'excellence sur la scène nationale et internationale.

(f) Robust medical capabilities in terms of staffing, equipment, drugs, consumables and casualty evacuation (CASEVAC)/medical evaluation (MEDEVAC) assets will be put in place to provide adequate support, particularly in an environment with limited local medical facilities and long lines of communications to all Mission personnel.
f) Des capacités médicales robustes en termes de personnel, d'équipement, de médicaments, de consommables et de moyens CASEVAC/EVASAN seront mis en place pour apporter un soutien adéquat à l'ensemble du personnel de la Mission, notamment dans un environnement avec des structures médicales locales limitées et de longues lignes de communication.

He will follow a long line of world-class leaders stretching back over 60 years.
Il s'inscrit dans une longue lignée de dirigeants d'envergure mondiale qui s'étend sur plus de 60 ans.

In a long line of great ships.
- lssu d'une longue lignée.

There were all these long lines and-
Il y avait ces longues lignes et...

I come from a long line of heroes.
Je descends d'une longue lignée de héros.

"In a long line of great cellists..." "Line"?
"Dans une longue lignée de violoncellistes..."

I'm from a long line of Deweys.
Je descends d'une longue lignée de Dewey.

I come from a long line of worriers.
Je viens d'une longue lignée d'angoissés.

There's a long line behind us.
Il ya une longue ligne derrière nous.

We're a long line of Athols.
Une longue lignée de Salcon.

Yeah, I come from a long line of Lynches.
C'est une longue lignée.