Translation for "long flights" to french

Long flights

• vols longs
• longs vols

Translation examples

vols longs

The chairpersons decried the practice of requiring experts to travel by airlines selected solely on the basis of cost, since such airlines were often the least comfortable and had no amenities for travellers on long flights, which caused fatigue and ill-health for many days following arrival.
Les présidents ont déploré que la sélection des compagnies aériennes sur lesquelles il était proposé aux experts de voyager ne se fasse que sur la base des prix des billets, dans la mesure où la flotte de ces compagnies était souvent moins confortable et mal équipée pour assurer le confort des voyageurs sur des vols long-courriers, de sorte que les experts n'arrivaient pas à récupérer pendant plusieurs jours après la fatigue occasionnée par le voyage.

Stress on long flights can cause cardiac arrest.
Le stress dû aux vols longs peut se tranformer en arrêt cardiaque.

That was a long flight. I'm really tired.
Ces vols long-courriers sont crevants.

longs vols

After a long flight under such conditions, the ability of staff members to accomplish efficiently the tasks assigned becomes questionable.
L'on peut se demander si, après un long vol effectué dans ces conditions, les fonctionnaires sont vraiment capables de s'acquitter efficacement de leurs tâches.

Dad, it's a long flight.
Papa, c'est un long vol.

I've had a long flight.
J'ai fait un long vol.

Right. It's a long flight.
C'est un long vol.

He likes long flights.
Il aime les longs vols.

It was a long flight.
C'était un long vol.

It's a long flight, buddy.
C'est un long vol fiston.