Translation examples
Loneliest of them all
Le plus solitaire d'entre eux
It's the loneliest job in the world.
C'est le travail le plus solitaire qui soit.
That is the loneliest death.
C'est la mort la plus solitaire.
That's the loneliest form.
C'est la forme la plus solitaire.
One may be the loneliest number...
"Un" est peut-être le chiffre le plus solitaire...
Loneliest thing in the world, that.
C'est la chose la plus solitaire au monde.
I'm just about the loneliest one
Je suis le plus solitaire De la terre
Loneliest job in the world.
Le boulot le plus solitaire au monde.
It's the loneliest animal in the world.
L'espèce la plus solitaire qui soit.
♪ One is the loneliest number
♪ Un est le plus solitaire des nombres
The hour when we're the loneliest.
L'heure où on est le plus seul!
One truly is the loneliest number.
Il sera toujours seul, avec sa solitude...
That's the loneliest guy. Watch this.
C'est lui le gars le plus seul, regardez.
I'm the loneliest person on Earth.
Je suis la personne la plus seule au monde.
Loneliest creatures in the universe.
Les créatures les plus seules de l'univers.
The loneliest number that you'll ever know!
- Le nombre le plus seul qui existe!
The loneliest man in the world.
L'homme le plus seul au monde.
Indeed, we're the two loneliest men.
C'est vrai, on est les plus seuls.
Sometimes beautiful girls are the loneliest.
Les belles filles sont parfois les plus seules.
The loneliest guy I ever saw.
Le type le plus seul que je connaisse.
He's gone through some of the loneliest, toughest seas in the world.
Il était passé par quelques-unes des plus isolés, des plus difficiles mers du monde.
At last, we saw what must be one of the loneliest border posts in the world, the crossing into western Tibet.
Enfin, nous avons vu ce qui doit être un des poteaux du poste de frontière le plus isolé du monde, la traversée dans l´ouest du Tibet.
He will make the fateful walk to the loneliest spot in the world he pitching mound at Yankee Stadium in quest of the pitcher's dream, the perfect game.
Il va se diriger vers l'endroit le plus isolé au monde, le monticule du Yankee Stadium, dans l'espoir de réaliser le rêve du lanceur, le match parfait.
I was just thinking how it's one of the loneliest places on earth.
Je pensais justement comment cet endroit est l'un des plus isolé sur terre.
And in the loneliest places.
Et dans les endroits les plus isolés.
Till then,you'll just be a pretty lady I can spendsome of my loneliest hours... thinking about.
En attendant, vous êtes juste une jolie dame avec qui je passe mes heures perdues à réflechir.