Translation for "logins" to french

Logins

• les connexions

Translation examples

les connexions

5. Access to the UN Official Document System (ODS) -- Each Member State can obtain up to fifty (50) logins to the ODS.
5. Accès au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (SÉDOC) : chaque État Membre peut obtenir jusqu'à cinquante (50) connexions au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU.

5. Access to the UN Official Document System (ODS) -- Each Member State can obtain up to forty (40) logins to the ODS.
5. Accès au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (SÉDOC) : chaque État Membre peut obtenir jusqu'à quarante (40) connexions au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU.

The single sign-on system is planned for implementation and will allow access to all the systems required by personnel of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support without requiring multiple logins.
Le deuxième, qui est un système à signature de connexion unique, sera mis en œuvre et permettra au personnel des deux départements d'accéder à tous les systèmes en se connectant une seule fois.

Furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt.
De surcroît, les tentatives de connexion infructueuses entraînent un délai de transmission qui augmente de façon exponentielle à chaque échec.

If the recipient was not already logged in to the IAN System at the time the e-mail was received, they will be taken to the login screen. After successfully logging in, they will be taken immediately to the report.
Si le destinataire n'est pas encore connecté au système de notification au moment où il reçoit le courrier électronique, il sera orienté vers l'écran de connexion et après s'être connecté il visualisera immédiatement le rapport.

When the respondent connects to surveys, he/she is first authenticated (let in through login) and then authorized.
Au moment de la connexion, le répondant est tout d'abord authentifié (c'est-à-dire admis après avoir été identifié), puis autorisé à accéder au système d'enquête.

Within this access level there is also some differentiation between the users, and consequently the second login is required.
À ce niveau même, l’accès est aussi différencié entre les utilisateurs, ce qui explique la présence d'une deuxième procédure de connexion.

39. Experts would be able to log in to their account using their e-mail address as a login identification.
Les experts pourraient se connecter à leur compte en utilisant leur adresse électronique comme identifiant de connexion.

5. Access to the UN Official Document System (ODS) -- Each Member State can obtain up to ten (10) logins to the ODS.
5. Accès au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (SÉDOC) : chaque État Membre peut obtenir jusqu'à 10 (dix) connexions au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU.