Translation for "located" to french

Located

verb

• situer
• localiser
• trouver
• repérer
• être installé
• limiter
• s'installer

Translation examples

situer verb

Representatives also attended on behalf of the Basel Convention regional and coordinating centres for South America (located in Argentina), for the Asia and Pacific region (located in China), for the Arabic States (located in Egypt), for South-East Asia (located in Indonesia), for French-speaking Africa (located in Senegal), for Central and Eastern Europe (located in Slovakia), for English-speaking Africa (located in South Africa) and for the Caribbean region (located in Trinidad and Tobago).
Les représentants des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle pour l'Amérique du Sud (situé en Argentine), pour l'Asie et le Pacifique (situé en Chine), pour les Etats arabes (situé en Egypte), pour l'Asie du Sud-Est (situé en Indonésie), pour l'Afrique francophone (situé au Sénégal), pour l'Europe centrale et orientale (situé en Slovaquie), pour l'Afrique anglophone (situé en Afrique du Sud) et pour les Caraïbes (situé à la Trinité-et-Tobago) étaient également présents.

Located in Pale.
Situé à Pale.

They are Pag-Asa (located in Brussels, Sürya (located in Liège in the Walloon Region) and Payoke (located in Antwerp in the Flemish Region).
Il s'agit de Pag-Asa (situé à Bruxelles), Sürya (situé à Liège, en Région wallonne) et Payoke (situé à Anvers, en Région flamande).

It's better located.
Mais mieux situé.

It's located in Ramapo...
Situé à Ramapo...

Where're you located?
- Où êtes-vous situé ?

But the location!
Une situation unique !

Where's the location?
Ça se situe où ?

It's located at...
Elle se situe...

Is bad location.
On est mal situé.

- Conveniently located, isn't it?
- Bien situé, non ?

State your location.
Donnez votre situation.

Yeah, but... good location.
C'est bien situé.

localiser verb

To locate victims of trafficking
- Localiser les victimes de la traite;

Not applicable (no assets located) _
Sans objet (aucun avoir localisé) _

Child not located
Enfant non localisé

Number of located children
Nombre d'enfants localisés

Uniform resource locator
Localisateur de ressources uniforme

- Victims are located
- Localise les victimes;

Cannot locate individual mines.
Ne peut pas localiser des mines isolées.

It is extremely difficult to locate these explosives.
Il est extrêmement difficile de localiser ces explosifs.

3. Locating and using resources
3. Localiser et utiliser les ressources

Locate our position.
Localise notre position.

Locating enemy target.
Localise cible ennemie.

Locate our targets,
Localiser et neutraliser.

We located her.
On l'a localisée.

--Locate a mine.
Localiser une mine.

trouver verb

It is located in the city of Amman;
Il se trouve dans la ville d'Amman.

No data located
Aucune donnée trouvée

Signatory's location.
Lieu où se trouve le signataire;

It is located in the city of Madaba.
Il se trouve dans la ville de Madaba.

No entry located
Aucune indication n'a été trouvée

Location independent
Indépendants de l'endroit où l'on se trouve

It is located in the city of Zarqa;
Il se trouve dans la ville de Zarqa.

A permanent structure requires a permanent location on the ground or attachment to something at such a location.
Une structure permanente doit se trouver sur un emplacement permanent sur le sol ou être fixée à quelque chose qui se trouve sur un tel emplacement.

Find its location?
Trouver sa location ?

To locate Jarod?
Pour trouver Jarod ?

They've located Jadalla.
Ils ont trouvé Jadalla.

- He located him?
- Il l'a trouvé?

It is located.
Il a été trouvé.

A.L.A.T. located it.
A.L.A.T. l'a trouvé.

Where's Talita located?
Où se trouve Talita ?

What's the location?
çà se trouve où ?

Found the location.
J'ai trouvé l'endroit.

Locate the others.
Trouve les autres.

repérer verb

Unexploded ordnance locations identified
Sites d'engins non explosés repérés

(a) Location of the place where the problem is occurring;
a) Elle repère le lieu où les violences sont censées se dérouler;

9.3 suspension trim height and datum location 3/:
9.3 hauteur nominale de la suspension et emplacement du repère 3/ :

The operatives were later identified at a different location in Beit Lahiya.
Ils ont été par la suite repérés dans un autre lieu à Beit Lahiya.

In one location, a helicopter was seen.
Un hélicoptère avait été repéré.

A third vehicle was seen parked in another location.
Un troisième véhicule a également été repéré dans un autre endroit.

AV records are now easily located within the storage facility.
Les archives audiovisuelles sont actuellement faciles à repérer dans le magasin de stockage.

In Mogadishu, "technicals" have been spotted at different locations.
À Mogadishu, des "technicals" ont été repérés à différents endroits.

Enemy sniper located.
Sniper ennemi repéré.

Have you located him?
Vous l'avez repéré ?

No intruder located.
Pas d'intrus repéré.

How'll we locate it?
Comment le repérer?

Pinpoint the location?
Repérer l'endroit ?

I've located Robyn Kaye.
Jai repéré Robyn.

We need to locate...
Nous devons repérer...

Sweetie, locate Yerzy.
Sweetie, repère Yerzy.

Red Shirt located.
Maillot rouge repéré.

I've located the anomaly.
J'ai repéré l'anomalie.

limiter verb

(j) Location of the mining test and boundaries of the test area;
j) Emplacement et limites du site d'essai;

The geographical location of the boundaries of the areas that encompass:
b) Le lieu géographique des limites des superficies qui englobent:

(a) Test site location and boundaries;
a) Emplacement et limites du site d'expérimentation;

(f) [The [locality] [location] [boundaries] of the site to be inspected;]
f) [[Lieu] [emplacement] [limites] du site à inspecter;]

(m) Location of the mining test and boundaries of the test area;
m) L'emplacement et les limites du site d'essai;

Present location... "Slaughterhouse," edge of the Dontlets Desert!
Je suis dans la zone de tir, à la limite du désert.

But the intel on that location is weak at best.
Mais nos informations sur cet endroit sont très limitées.

Narrow it down to the oldest locations.
Limite-toi aux plus vieux centres.

We narrowed the location down to the eastern united states.
On avait limité la localisation au sud-est des Etats-Unis.

s'installer verb

Production facility and location
Installation de production et emplacement

VSAT at all locations
Microterminaux installés dans tous les sites

Name and location of production facility
Nom et localisation de l'installation

Port located companies
Entreprises installées dans le port

Locations outside facilities:
Emplacements hors installation

Facilities Locations
Nombre d'installations

We're setting up in a better location.
On s'installe dans un meilleur endroit.

We're going to be in 300 locations by next summer.
Nous serons installés dans 300 villes l'été prochain.

Where will we locate the pest tent?
Où va-t-on installer la tente ?

It's located beneath a silo in Granville.
Il serait installé sous le silo à Granville.

This is where the Executive Office will be located.
Ici, on pourra installer la chancellerie.

You know, even if these people existed with these facilities in secret locations...
Même s'ils existaient, avec leurs installations secrètes...

Use this until you establish a permanent location...
Utilisez celui-là le temps de vous installer.

"will be temporarily located at their home."
"sera temporairement installé à leurs résidence."