Translation for "local police departments" to french

Local police departments

• les services de police locaux
• services de police locaux

Translation examples

les services de police locaux

The heads of the 27 major local police departments had been replaced and most commanding officers were currently professional lawenforcement officers.
Les responsables des 27 services de police locaux principaux ont été remplacés et la plupart des officiers de commandement sont actuellement des agents professionnels des services répressifs.

Most local police departments are small; over 90 per cent employ fewer than 50 sworn officers, and approximately half have fewer than 10.
La plupart des services de police locaux sont de dimension modeste; plus de 90 % emploient moins de 50 fonctionnaires assermentés, et la moitié environ en emploient moins de 10.

CRS contacted local police departments, school districts, colleges and universities, city and state governments, Muslim and Arab American groups, and civil rights organizations.
Il a pris contact avec les services de police locaux, les secteurs scolaires, les colleges et les universités, les administrations municipales et fédérées, les groupes d'Américains musulmans et d'origine arabe, et les organisations de défense des droits civils.

60. The investigation which led to the arrests had involved the Federal Bureau of Investigation, the Inland Revenue Service, State Departments, the Border Patrol, the Hungarian National Police, the Royal Canadian Mounted Police and local police departments.
60. Le Bureau d'enquête fédéral (FBI), les services fiscaux, les ministères concernés, la patrouille de police des frontières, la police nationale hongroise, la Gendarmerie royale du Canada et les services de police locaux ont participé à l'enquête qui a abouti à ces arrestations.

These efforts involve contacts with local police departments, school districts, colleges and universities, city and state governments, Muslim and Arab American groups, and civil rights organizations.
Le CRS a notamment pris contact avec les services de police locaux, les secteurs scolaires, les colleges et les universités, les administrations municipales et étatiques, les groupes d'Américains musulmans et d'origine arabe, et les organisations de défense des droits civils.

Migrant workers and their families were generally unaffected, as records had always been carefully kept, first by local police departments and more recently by the Ministry of Security.
Les travailleurs migrants et leurs familles ne sont généralement pas concernés car les registres ont toujours été soigneusement tenus, d'abord par les services de police locaux et plus récemment par le Ministère de la Sécurité.

273. In July 2002, actions were taken to establish special police squads for the struggle against illicit trade in human beings, attached to the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia and local police departments throughout the Republic of Serbia.
273. En juillet 2002, pour lutter contre la traite d'être humains, des mesures ont été prises pour créer des équipes de police spéciale qui relèvent du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie et des services de police locaux dans toute la République de Serbie.

Hundreds of local police departments have received this training in the last year.
Des centaines de services de police locaux ont bénéficié d'une formation de ce type au cours de l'année écoulée.