Translation for "local commerce" to french

Local commerce

• commerce local

Translation examples

commerce local

Experience shows that there are many channels along which foreign trade and local commerce can flow, and in each country there has developed a different mechanism to adapt to sanctions applied to a neighbouring State, particularly after the initial impact of the imposition of sanctions.
L'expérience montre que les échanges extérieurs et le commerce local peuvent emprunter les voies les plus variées et que chaque pays a sa façon propre de s'adapter aux sanctions appliquées à un État voisin, surtout après l'impact initial de cette application.

The Group will also seek to analyse the relative importance of the various economic activities of FDLR, including the involvement in local commerce and the trade in natural resources, including minerals, timber, charcoal and cannabis production.
Il s'attachera à analyser l'importance relative des différentes activités économiques des FDLR, notamment la participation au commerce local et à celui des ressources naturelles, y compris les minerais, le bois d'œuvre, le charbon de bois et le cannabis.

The private sector development programme will reform Iraq's investment sector laws (banking and insurance), and when linked with small business development initiatives will spur job creation and local commerce.
Le programme de développement du secteur privé entraînera la réforme de la législation iraquienne sur les investissements (banque et assurance) et, en étant lié aux initiatives de développement des petites entreprises, encouragera la création d'emplois et le commerce local.

Equally disruptive was the effect on local commerce, especially by January 1991.
Cette guerre avait eu un effet tout aussi destructeur sur le commerce local, surtout en janvier 1991.

4. The many tangible adverse effects include expropriation of land; control of international trade dominated by the World Trade Organization (WTO) at the expense of local commerce and small-scale producers; growing numbers of outcasts and unemployed in rural areas; increase in permanent and seasonal work-related migration; conflicts and wars used by a minority to control, and even destroy, natural resources such as land, water and forests.
4. Parmi les effets négatifs tangibles qui sont nombreux, on peut citer : la désappropriation de la terre; la main-mise du commerce international dominé par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le commerce local et les petits producteurs; un accroissement, dans les zones rurales, du nombre des exclus et des sans-travail; une augmentation de la migration permanente et du travail saisonnier; les conflits et les guerres, utilisés par une minorité pour contrôler, voire détruire, les ressources naturelles comme la terre, l'eau, les forêts.