Similar context phrases
Translation examples
Ils craignent un retrait soudain des assureurs étrangers et de leurs capacités en période de crise, ce qui paralyserait le commerce local et les affaires.
There are worries that a sudden withdrawal of foreign insurers and capacity in times of conflicts could cripple local trade and commerce.
d) Les moyens de transport et de communication, le commerce local et l'écotourisme;
(d) Transport routes, communications, local trade and sustainable tourism;
La membres de ce bataillon s'arrogent leur part du commerce local constitué notamment de marchandises diverses, de cassitérite et d'or.
Members of the Battalion extort their share of the local trade, including general merchandise, cassiterite and gold.
Au cours du troisième trimestre de l'année 2005, le commerce local de produits alimentaires et d'animaux sur pieds a aussi augmenté de 25,6 % par rapport à la même période de l'année précédente, et sa contribution à la valeur globale du commerce local a également augmenté (29,6 % contre 28,6 % à la même période de l'année précédente).
During the third quarter of 2005, local trade of food and live animals similarly attained year-on-year gains of 25.6 per cent, with marginally higher contribution to total local trade value (29.6 per cent versus 28.6 per cent year-on-year.
d) Prendre conscience du fait que les marchés informels pour le commerce local des produits forestiers sont une source essentielle de financement et les officialiser, le cas échéant;
(d) Recognize and/or formalize informal markets for local trade in forest products, where applicable, as a key source of financing;
On peut ventiler la valeur ajoutée au titre des opérations sur la drogue entre la production nationale et le commerce (local).
Value added from drugs transactions can be subdivided into domestic production of drugs and (local) trade in drugs.
r) Reconnaître et officialiser le fait que les marchés informels pour le commerce local des produits forestiers sont une source essentielle de financement, le cas échéant;
(r) Recognize and/or formalize informal markets for local trade in forest products, where applicable, as a key source of financing;
Les femmes sont majoritaires dans l'emballage des bananes pour l'exportation ou le commerce local.
Women are the main workers in the packing of bananas for the export or local trade.
On accordera une priorité élevée au rétablissement des services publics et à l'encouragement du commerce local.
High priority will be given to the restoration of public services and the encouragement of local trade.
17. De promouvoir par des lois des droits plus élevés sur les importations et le commerce local des armes, munitions et autres éléments connexes.
17. Introduce legislation to levy heavier taxes on the import and local trade in arms, ammunition and other related materiel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test