Translation for "loading dock" to french

Loading dock

• quai de chargement

Translation examples

quai de chargement

(b) Achieving operational efficiencies in the areas of receipt of goods, transportation, mail operations and inventory management following the completion of the redesigned loading dock and full implementation of a centrally managed warehouse;
b) Améliorer l'efficacité des opérations de réception des marchandises, de transport, de courrier et de gestion des stocks, à la suite du réaménagement complet du quai de chargement et de la mise en service d'un dépôt à gestion centralisée;

Thus, the commercial terms of the back-to-back contracts were such that GENCON was usually required to provide marine transportation for the bunkers from the loading dock of the selling refinery to the flange on the loading hose attached to the ship taking on the bunkers.
Comme on le voit, les conditions commerciales fixées par les contrats couplés obligeaient en règle générale GENCON à assurer le transport du mazout par mer du quai de chargement de la raffinerie vendeuse au flexible de mazoutage du navire client.

I wonder: Why does the representative of Kuwait imagine that burning and spilling oil into the Gulf is the doing of Iraq and not the action of the allied forces that did bomb oil wells, did bomb loading docks and did bomb docked ships?
Je me demande pourquoi le représentant du Koweït s'est-il figuré que le pétrole qui a brûlé et s'est répandu dans le Golfe est le fait de l'Iraq et non celui des forces alliées qui ont bombardé et les puits de pétrole, et les quais de chargement et les pétroliers à quai.

(a) The Authorized Economic Operator will implement security measures that assure the security of buildings as well as those that monitor and control exterior and interior perimeters and access controls that prohibit unauthorized access to facilities, conveyances, loading docks and cargo areas;
a) L'opérateur économique agréé met en œuvre des mesures de sécurité qui assurent la sécurité des bâtiments, et qui permettent de contrôler et de surveiller les périmètres extérieurs et intérieurs, ainsi que des dispositifs de contrôle d'accès qui empêchent tout accès non autorisé aux installations, aux moyens de transport, aux quais de chargement et aux zones de fret;

(1) Not smoke or use open flames in wagons and on the loading docks of stations, and use only lighting and heating equipment authorized under the internal regulations in effect on the dispatching or destination railway;
1) De ne pas fumer et de ne pas utiliser de feu nu dans les wagons et sur les quais de chargement des gares et d'utiliser uniquement des appareillages d'éclairage et de chauffage autorisés par la réglementation interne applicable par le réseau expéditeur ou par le réseau destinataire;