Translation for "cargo-loading" to french

Cargo-loading

• chargement de la cargaison
• chargement sur

Translation examples

chargement de la cargaison

When water for washing the cargo tanks or ballast water is taken in through the cargo loading pipe, a fitting is required at the junction between the water suction pipe and the cargo loading pipe.
Lorsque de l'eau pour le lavage des citernes à cargaison ou pour le ballastage est aspirée à travers la tuyauterie de chargement de la cargaison, une armature est prescrite à la jonction entre le tuyau d'aspiration de l'eau et la tuyauterie de chargement de la cargaison.

(b) A nonreturn valve shall be fitted at the junction between the water suction pipe and the cargo loading pipe.
b) Un clapet anti-retour doit être installé à la jonction entre le tuyau d'aspiration de l'eau et la tuyauterie de chargement de la cargaison;

chargement sur

Modern vehicle designs, especially on smaller models, need to optimize rear access for cargo loading i.e. maximum width opening / low lift over.
Les constructeurs de véhicules modernes, en particulier les véhicules de petite taille, doivent optimiser l'accès au véhicule par l'arrière pour le chargement des objets à transporter: on doit pouvoir charger ces objets à travers une ouverture la plus large possible et en les soulevant le moins haut possible.

Modern vehicle designs, especially on smaller models, need to optimise rear access for cargo loading i.e. maximum width opening / low lift over.
Les constructeurs de véhicules modernes, en particulier les véhicules de petite taille, doivent optimiser l'accès au véhicule par l'arrière pour le chargement des objets à transporter: on doit pouvoir charger ces objets à travers une ouverture la plus large possible et en les soulevant le mois haut possible.