Translation for "living are" to french

Living are

• vivant sont
• vie sont

Translation examples

vivant sont

live births)
vivantes)

l/ Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans.
1 Autre que le poisson fumé, séché ou salé ou vivant, les mollusques vivants et les crustacés vivants.

7 Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
7 À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.>>.

% IVF live births of total live births
pour cent de naissances vivantes par FIV sur le total des naissances vivantes

Live births by live birth order and sex of child
Naissances vivantes selon le rang de naissance (naissances vivantes) et le sexe de l'enfant

Children living separated from the parents - children living in
Enfants vivant séparés de leurs parents − enfants vivant en foyer pour enfants −

Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.

Live births by age of mother and live birth order
Naissances vivantes selon l'âge de la mère et le rang de naissance (naissances vivantes)

The people who are living are haunted by the dead.
Les personnes qui sont encore vivantes sont hantées par les morts.

They say that the dead go fast, ...but that the living are in a greater hurry!
On dit que les morts vont vite, ...mais les vivants sont encore plus pressés !

It may take six or seven weeks for them to hatch but the regions where most snakes live are warm enough for them to develop without any help from the parents.
Il peut prendre six ou sept semaines pour eux d'éclore mais les régions où la plupart des serpents vivants sont assez chaudes pour eux de développer sans aucune aide des parents.

The living are more important!
Les vivants sont plus importants !

- The living are deaf.
- Les vivants sont sourds.

The living are so exhausting.
Les vivants sont si épuisant.

In the copper mines, the living ARE dead.
Dans les mines de cuivre les vivants sont morts.

The living are hungry.
Les vivants sont affamés.

vie sont

This debate is about saving lives in the Middle East -- Israeli lives and Palestinian lives.
Dans ce débat il est question de sauver des vies au Moyen-Orient - des vies israéliennes et des vies palestiniennes.

Our lives are ruined.
Nos vies sont foutues.

My lives are ending.
Mes vies sont terminées.

Our lives are gone.
Nos vies sont gâchées.

Our lives are here.
Nos vies sont ici.

Lives are wasted.
Des vies sont sacrifiées.

Their lives are ruined.
Leurs vies sont ruinées.

Lives are precious.
Les vies sont précieuses.

- Our lives are weird.
- Nos vies sont bizarres.

Our lives are pitiful.
Nos vies sont pitoyables.