Translation for "living" to french

Living

noun

• vie
• vivants
• habitation
• bénéfice

Translation examples

vie noun

This debate is about saving lives in the Middle East -- Israeli lives and Palestinian lives.
Dans ce débat il est question de sauver des vies au Moyen-Orient - des vies israéliennes et des vies palestiniennes.

Youth have first-hand information on how they want their lives to be and how their lives are.
Les jeunes sont les premiers à savoir ce qu'ils attendent de la vie et ce que leur vie est en réalité.

178. Orphan's pensions are adjusted to the cost of living and adapted to the standard of living.
Les pensions d'orphelin sont adaptées au coût de la vie et ajustées au niveau de vie.

Saving lives costs lives.
Sauver des vies coûte des vies.

vivant adjective

live births)
vivantes)

l/ Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans.
1 Autre que le poisson fumé, séché ou salé ou vivant, les mollusques vivants et les crustacés vivants.

7 Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
7 À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.>>.

% IVF live births of total live births
pour cent de naissances vivantes par FIV sur le total des naissances vivantes

Live births by live birth order and sex of child
Naissances vivantes selon le rang de naissance (naissances vivantes) et le sexe de l'enfant

Children living separated from the parents - children living in
Enfants vivant séparés de leurs parents − enfants vivant en foyer pour enfants −

Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.

Live births by age of mother and live birth order
Naissances vivantes selon l'âge de la mère et le rang de naissance (naissances vivantes)

It's live!
C'est vivant!

Living you. Ioving you. living you.
Te vivant, t'aimant, te vivant.

To people living with Living with, living with
A ceux vivant avec Vivant avec, vivant avec

habitation noun

(LIVING QUARTERS)
(LOCAUX D'HABITATION)

Collective living quarters
Locaux d'habitation collectifs

C. Living Quarters
C. Locaux d'habitation

To live in a populated area;
De s'établir dans une zone habitée;

— including living space
— Y compris l'espace d'habitation

Location of living quarters
Emplacement des locaux d'habitation

1. Living quarters
1. Local d'habitation

Where you live?
T'habites où?

- I live there
J'habite là.

I'm living here.
J'y habite.

Where I live.
"Où j'habite."

-You ought to live where l live.
- Vous devriez habiter où j'habite.

You live here?
T'habites ici?

en vie adjective

Try to live. Tadanaga! Try to live!
Reste en vie !

bénéfice noun

(i) Causes of the need for assistance with living costs
i) Causes du bénéfice de prestations de l'aide à la subsistance

A merchant makes a living by small margins.
Un marchand vit de ses faibles bénéfices.

You live here in sanctuary, don't you?
Tu bénéficies du droit de sanctuaire, non ?

The High Court in Israel turned down his request to live there.
Israël lui a refusé le bénéfice de la "loi de retour".

efficace adjective

Regime for the Conservation of Living Resources in the
régime efficace pour la conservation des ressources

He's neither honest, nor living.
Il n'est ni honnête, ni efficace.

the whole decorating committee... they can't bunt to save their lives. can you grab that for me ?
Le comité de décoration... ils ne sont pas très efficaces. Tu peux attraper ça pour moi ?