Translation for "liveness" to french

Liveness

• vivacité

Translation examples

vivacité

Open and lively discussions in the working groups were the rule and contributed to the excellent results achieved.
Elles se félicitent enfin de la franchise et de la vivacité des débats, qui sont la règle au sein des groupes de travail et qui contribuent à la qualité des résultats que ceux-ci obtiennent.

I have admired his intelligence, his lively wit and the sensitivity he shows in his relations with others.
J'ai admiré son intelligence, sa vivacité d'esprit et la délicatesse dont il fait montre dans ses relations.

Today, they are a vibrant, living link in the warp and woof of human society both nationally and at the global level. We must take cognizance of and respond to this important reality.
Aujourd'hui, elles sont, sur le plan national aussi bien que mondial, un maillon plein de dynamisme et de vivacité dans la structure de la société, réalité qu'il faut reconnaître et à laquelle il faut adapter son action.

A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
Un petit homme âgé, élégamment vêtu, le visage empreint d'une vivacité et d'une intelligence exceptionnelles, et d'une tristesse perceptible au premier regard.

Anyone who is that lively is not dangerous.
Ceux qui ont cette vivacité d'esprit ne sont pas dangereux.

Your quick thinking saved a lot of lives, Dr. Bishop.
Votre vivacité a sauvé beaucoup de vies, Dr Bishop.

It's vivacity and a lively intelligence one looks for, even from the young.
C'est la vivacité et l'intelligence que l'on recherche, même dans la jeunesse.

Perhaps, on the other hand, I'm getting younger and a little more lively.
D'un autre côté, je rajeunis et je retrouve peut-être ma vivacité.