Translation for "liveability" to french

Liveability

• qualité de vie
• habitabilité

Translation examples

qualité de vie

Learning for liveability often takes place in residential estates and industrial estates: together they learn about the best approach to enhance liveability.
Elle se déroule souvent dans des quartiers résidentiels ou industriels: les participants apprennent la meilleure démarche pour améliorer la qualité de vie.

Learning for liveability is directed at making and keeping the school, the schoolyard, the street, the estates and the city liveable.
44. L'éducation en faveur de la qualité de vie vise à faire de l'école, de la cour de récréation, de la rue, de la maison et de la ville des lieux où il fait bon vivre.

habitabilité

Individual owners will thus be entitled to request "check-ups" of their accommodation from the point of view of sanitation, hygiene, health, safety, liveability and energy consumption.
Chaque propriétaire pourra ainsi se faire établir un <<checkup>> de son logement d'un point de vue salubrité, hygiène, santé, sécurité, habitabilité et consommation d'énergie.