Translation for "live-saving" to french

Live-saving

• sauver la vie
• d'urgence obstétricale

Translation examples

sauver la vie

It was also indicated that the real benefits would be measured by the results of improved and scaled partnerships resulting in lives saved, hunger ended and children educated, as well as progress made on the full range of other United Nations goals.
Mais le véritable bénéfice serait que l'on pourrait nouer des partenariats plus efficaces et de plus grande envergure, ce qui permettrait de sauver des vies, d'éradiquer la faim et d'assurer une éducation aux enfants, et de faire avancer l'ensemble des autres objectifs de l'Organisation.

They reaffirmed that CERF remained the crucial live-saving financing mechanism and was both a catalyst and lever of humanitarian response and coordination.
Ils ont réaffirmé que le Fonds demeurait un mécanisme de financement essentiel, qui permettait de sauver des vies, ayant à la fois un rôle de catalyseur et de levier pour les interventions humanitaires et la coordination de celles-ci.

Its main purpose is to provide immediate funding for country offices to enhance timely launching of live-saving humanitarian assistance with focus on sexual and reproductive health, gender-based violence and population-related data.
Il a en effet pour objet principal le financement immédiat de l'action menée par ceux-ci pour étayer le déclenchement rapide de l'aide humanitaire destinée à sauver des vies, l'accent portant sur la santé procréative et sexuelle et la violence sexiste, en tirant parti des données démographiques.

In the event of an emergency, UNFPA may, in consultation with the Government, reprogramme activities to better respond to emerging issues, especially live-saving measures.
24. En cas d'urgence, le FNUAP peut, en consultation avec le Gouvernement, reprogrammer les activités, en particulier les mesures à prendre pour sauver des vies, afin de mieux répondre aux problèmes nouveaux.