Translation for "listeners" to french

Listeners

noun

• auditeur
• écouteur
• personne qui écoute

Translation examples

auditeur noun

BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.
La BRTN a pour mission de toucher le plus grand nombre possible de spectateurs et d'auditeurs grâce à une diversité de programmes qui suscitent et qui satisfont l'intérêt des spectateurs et des auditeurs.

Increased numbers of prisoners listeners in high-risk prisons.
Augmentation du nombre des auditeurs travaillant dans les prisons à hauts risques;

DOJ attended the meetings primarily in a listening capacity.
Le DOJ a assisté à l'atelier principalement à titre d'auditeur.

The “Listeners' Requests” programme
"À la demande des auditeurs"

They reach listeners by short wave.
Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.

While specific listener feedback has so far been received on an ad hoc basis, the scope of the reach of United Nations radio programmes is suggested by the fact that among the 265 radio stations carrying DPI broadcasts are such "clients" as the Voice of Russia (100 million listeners), the Radio Corporation of Nigeria (50 million listeners), Radio Cairo (20 million listeners), and the Voice of OAS (Organization of American States; 8-10 million listeners through the Voice of America).
Tandis que des commentaires spécifiques ont été reçus des auditeurs sur une base ponctuelle, la vaste portée des programmes radiophoniques des Nations Unies est attestée par le fait que, parmi les 265 stations de radio diffusant les programmes du Département, figurent des << clients >> comme la Voix de la Russie (100 millions d'auditeurs), la Radio Corporation du Nigéria (50 millions d'auditeurs), Radio Le Caire (20 millions d'auditeurs), et la Voix de l'OEA (Organisation des États américains, 8 à 10 millions d'auditeurs par le biais de la Voix de l'Amérique).

These programmes won the claim of viewers and listeners.
Ces émissions ont été saluées par les téléspectateurs et les auditeurs.

"At the listeners' request";
<<À la demande des auditeurs>>;

That's right listeners.
Et oui auditeurs.

For your listeners.
Pour vos auditeurs!

A devoted listener.
Un auditeur inconditionnel !

- [ Farting ] - Attention, wireless listeners.
Attention, chers auditeurs.

How many people listening tonight?
- Combien d'auditeurs ?

Good morning, Radio RTLM listeners.
Bonjour, chers auditeurs.

You see, a pissed-off listener is a wide-awake listener.
Un auditeur énervé est un auditeur attentif.

You're the listener?
Tu es l'auditeur ?

Hold on. Hello listeners.
Bonjour, les auditeurs !

écouteur noun

Listening services
Services d'écoute

The genius of tolerance lies in the ability to listen -- to truly listen and attempt to understand.
Le don de la tolérance réside dans l'habilité d'écouter; écouter véritablement et tenter de comprendre.

To listen to interventions
Pour écouter les interventions

I have listened to you.
Je vous ai écouté.

We will listen to their ideas.
Nous serons à l'écoute de leurs idées.

And their leaders are listening.
Les dirigeants commencent à les écouter.

"Listen, listen." What are you listening for?
-Ecoute, écoute. Ecouter quoi ?

Listen, listen to this fado!
Ecoute, écoute ça !

Listen to me, listen, hey.
Écoute-moi, écouté.

You listen... wait, listen!
Ecoute... attend, écoute !