Translation for "linearising" to french

Linearising

• linéarisation
• linéarisant

Translation examples

linéarisation

Thus besides being unstable (that is, having a large variance itself), the variance is probably also underestimated when based on Taylor linearisation techniques.
Ainsi, outre qu'elle est instable (c'est—à—dire qu'elle présente elle—même une grande variance), la variance est sans doute aussi sous—estimée lorsqu'elle repose sur une linéarisation de Taylor.

For non-linear analysers, the use of linearising circuits is permitted.
Pour les analyseurs à fonctionnement non linéaire, l'utilisation de circuits de linéarisation est admise.

Under simple random sampling the estimator (2) has an unknown bias whereas variance estimation based on Taylor linearisation techniques gives inaccurate results because of the small CPI item samples.
Dans l'échantillonnage aléatoire simple, l'estimateur (2) est entaché d'un biais inconnu, tandis que l'estimation de la variance basée sur les techniques de linéarisation de Taylor donne des résultats inexacts à cause de l'effectif restreint des échantillons d'articles utilisés aux fins du calcul de l'IPC.

For non-linear analysers, the use of linearising circuits shall be permitted.
Pour les analyseurs non linéaires, l'utilisation de circuits de linéarisation est admise.

However, Taylor linearisation tends to lead to underestimated variances for small samples.
Cependant, la linéarisation de Taylor conduit généralement à une sous—estimation de la variance pour les petits échantillons.

Using a first-order Taylor linearisation (Särndal et al. 1992, pp. 172-176), the variance of can be estimated from the sample data.
Avec une linéarisation de Taylor du premier ordre (Särndal et al., 1992, p. 172 à 176), la variance de peut être estimée à partir des données de l'échantillon.

linéarisant

Relations between the variables ought to be linear, although this problem can be solved using a linearising transformation.
Les relations entre les variables devraient être linéaires, encore qu'une transformation linéarisante permette de résoudre ce problème.