Translation for "lineally" to french

Lineally

• linéairement
• en ligne directe

Translation examples

linéairement

(e) Inflicting injury or violence to, or murder of one's lineal ascendants likely damaging to traditional family ethics;
e) Infliger des blessures ou des violences à un ascendant linéaire, ou meurtre perpétré sur une telle personne, vraisemblablement préjudiciable à la morale familiale traditionnelle

For example, one researcher has identified 11 distinct family forms in India alone: nuclear, supplemental nuclear, sub-nuclear, single parent, supplemental single parent, collateral joint, supplemental collateral joint, lineal joint, supplemental lineal joint, lineal-collateral joint and supplemental lineal collateral. 2/ Pauline Kolenda, “Regional differences in family structures in India” in Ratna Kapur and Brenda Cossman, Subversive Sites, Feminist Engagements with Law in India (New Delhi, Sage Publications, 1996).
Ainsi, en Inde seulement, un chercheur a identifié 11 types différents de famille : nucléaire, nucléaire élargi, "subnucléaire", monoparental, monoparental élargi, composite collatéral, composite collatéral élargi, composite linéaire, composite linéaire élargi, composite collatéral linéaire et collatéral linéaire élargi Pauline Kolenda, "Regional differences in family structures in India", dans Ratna Kapur et Brenda Cossman, Subversive Sites, Feminist Engagements with Law in India (New Delhi, Sage Publications, 1996).

They rehabilitated 9,340 sq/m of airport runaway, and onstructed 15 flood control projects, 12 well drilling projects, 184 lineal meters of bridges and five schoolbuildings.
Elles ont restauré 9 340 m² de pistes d'atterrissage, édifié 15 barrages de rétention des crues, creusé 12 puits, construit 184 mètres linéaires de ponts, ainsi que cinq établissements scolaires.

55. A child, any of his/her lineal descendants or the legal representative of any of them, may bring a legal action against his/her father or mother for acknowledgement.
55. Toute personne, ou l'un de ses descendants linéaires ou encore le représentant légal de l'un d'eux, peut entamer une action en recherche de paternité ou de maternité.

Between 1999 and 2000, they constructed a total of 194.4 lineal meters of bridges and built/rehabilitated 139.403 kms of roads.
115. Entre 1999 et 2000, ces brigades ont édifié au total 194,4 mètres linéaires de ponts et construit ou amélioré 139,403 km de routes.

Well, sometimes we do center pivot, but mainly we do lineal like you see out there.
Parfois on fait ça en pivot, Mais généralement on fait ça en linéaire comme tu le vois.