Translation for "limited incomes" to french

Limited incomes

• revenus limités

Translation examples

revenus limités

The policy reduces the financial burden especially to households with limited income and improves the quality of life of rural citizens.
La politique réduit le fardeau financier surtout pour les ménages disposant d'un revenu limité et améliore la qualité de vie des habitants des zones rurales.

These high food costs are in conflict with the high numbers of people living on limited incomes, e.g. social assistance.
La cherté de ces aliments présente un obstacle pour le grand nombre de personnes vivant de revenus limités, par exemple de l'aide sociale.

The Ministry of Trade is also placing quantities of domestically produced foodstuffs in central and local markets for distribution to citizens of limited income through such outlets at nominal prices.
Le Ministère du commerce affecte en outre certaines quantités de produits alimentaires produits localement aux marchés centraux et locaux afin qu'ils soient ainsi distribués aux citoyens à revenu limité, à des prix symboliques.

In order to make it easier to gain access to housing schemes, gifts are made from time to time by royal deed to ease the citizens' financial burdens, particularly those of persons with a limited income.
207. Afin de faciliter l'accès au logement, des aides financières sont octroyées périodiquement par décret royal à des citoyens, en particulier à ceux qui disposent de revenus limités.

Minimal education and limited income-earning possibilities of poorer women lower the costs of foregone economic opportunities while the women bear and raise children.
Du fait de leur bas niveau d'instruction et des possibilités de revenus limitées qui leur sont offertes, les femmes pauvres ne perdent guère, sur le plan économique, à faire et à élever des enfants.

These measures further strengthen the rights of persons with limited income to bring civil suits before the courts.
Ces mesures renforcent encore plus les droits des suspects et des demandeurs sans ressources ou ayant un revenu limité;

Those jobs generally provide limited income and job security, poor working conditions and little or no social protection.
Les << emplois vulnérables >> offrent généralement des revenus limités, une faible sécurité d'emploi, de mauvaises conditions de travail et peu, voire pas du tout, de protection sociale.

Insurance costs remain unaffordable for families with limited income and below the minimum wage.
Le coût des assurances demeure inabordable pour les familles à revenu limité et celles qui touchent un salaire inférieur au salaire minimum.

People living in rural areas often have limited incomes and cannot pay for services.
Les personnes qui vivent en zone rurale ont souvent des revenus limités et ne peuvent pas payer les services d'eau et d'assainissement.

In addition, during the past year, the Government began providing financial support to citizens with limited incomes and subsidizing their monthly salaries for the purpose of buying bread.
De plus, le gouvernement a offert l'année dernière une aide financière aux personnes ayant des revenus limités sous forme de complément de salaire pour l'achat des quantités nécessaires de pain.

- I know much more than those who have never lived on a limited income.
- Comme vous y allez. - Je suis plus à même de leur parler que ceux qui n'ont jamais eu à vivre avec des revenus limités.