Translation for "income limits" to french

Income limits

• limites de revenus
• limites de revenu

Translation examples

limites de revenus

454. Some cantonal studies have established income limits corresponding to a poverty threshold.
454. D'autre part, quelques études cantonales ont fixé des limites de revenus correspondant à un seuil de pauvreté.

For orphans and children in one-parent families, the eligibility criterion in terms of an income limit has been increased by 20 per cent.
Pour les orphelins et les enfants de familles monoparentales, la limite de revenu a augmenté de 20 %.

the extraordinary pension may be granted irrespective of these income limits.
, la rente extraordinaire est allouée sans qu'il soit tenu compte de ces limites de revenu.

The annual amount of this supplementary benefit corresponds to the difference between the applicable income limit and the reference annual income of the person concerned.
Le montant annuel de la prestation complémentaire correspond à la différence entre la limite de revenu applicable et le revenu annuel déterminant de l'intéressé.

Income from such projects shall be deducted from the benefits and the free-income limit is 100.000 ISK per month.
Les revenus provenant de tels projets sont déduits des prestations, la limite de revenus étant fixée à 100 000 couronnes islandaises par mois.

For each child beyond the fourth one, the annual family income limit is increased by 500,000 drachmas;
Pour chaque enfant après le quatrième, la limite du revenu familial annuel est augmenté de 500 000 drachmes;

However, there are several income limits, established either by legislation or by institutions, which are de facto indicators equivalent to minimum subsistence levels.
Il existe cependant plusieurs limites de revenu, fixées par des lois ou par des institutions, qui constituent des indicateurs de fait équivalant à des minimums vitaux.

Per capita income limit (threshold)
Limite du revenu par habitant (seuil)

This includes making child-raising leave flexible and increasing the income limits for receipt of child-raising benefit.
Ces mesures comprennent un congé souple pour élever les enfants et l'accroissement des limites de revenu permettant de recevoir des allocations pour l'éducation des enfants.