Translation for "life of work" to french

Life of work

• vie de travail

Translation examples

vie de travail

Through this Preparatory Committee can come consensus on a global plan of action to sustain life and work in urban environments.
Grâce à ce comité préparatoire, un consensus peut se dégager concernant un plan mondial d'action pour maintenir vie et travail dans des environnements urbains.

The International Labour Organization provided information on its related activities with emphasis on its publication World Employment Report 2001: Life at Work in the Information Economy.
h) L'Organisation internationale du Travail a donné des renseignements sur les activités entreprises dans le domaine considéré, en particulier sur sa publication intitulée Rapport sur l'emploi dans le monde 2001 : Vie au travail et économie de l'information;

56. The equal opportunities policies for all and policies of equality of opportunities between women and men are transversal to all measures, in particular with regard to a life cycle work approach.
56. Les politiques en faveur de l'égalité des chances pour tous et de l'égalité des chances entre hommes et femmes sont intégrées à toutes les mesures, en particulier en ce qui concerne l'approche fondée sur le cycle de vie au travail.

It devoted its major publication this year -- World Employment Report 2001: Life at Work in the Information Economy4 -- to an in-depth analysis of the implications of ICT for the world of work.
Elle a consacré sa principale publication - Rapport sur l'emploi dans le monde 2001 : vie au travail et économie de l'information - à une analyse approfondie des conséquences des TIC sur le travail.

The purpose of personal assistance is not only the promote activation of the natural person with severe disabilities and his or her social inclusion, but also to support the person in making independent decisions about all areas of his or her own life (family, work, education, culture, sport, political and civic life).
Le but de cette aide n'est pas seulement l'intégration des personnes en situation de handicap grave et leur insertion sociale, mais également de les aider à prendre leurs propres décisions dans tous les domaines de la vie (famille, travail, études, culture, sport et vie politique et civique).

445. The equal opportunities policies for all and policies of equality of opportunities between women and men, identified as priorities in the framework document, are transversal to all measures, in particular with regard to a life cycle work approach.
445. Les politiques en faveur de l'égalité des chances pour tous et l'égalité des chances entre hommes et femmes, considérées comme prioritaires dans le document-cadre, ont des répercussions sur toutes les mesures, en particulier en ce qui concerne une approche relative au cycle de vie au travail.

96. Support for managing life at work and child-raising has been an important and urgent issue for the development of a gender-equal society in Japan.
96. La question de l'aide à apporter aux travailleurs pour concilier la vie au travail et la nécessité d'élever des enfants est un enjeu important et urgent pour l'instauration d'une société caractérisée par l'égalité des sexes au Japon.

As we anticipate a successor to the Kyoto Protocol, there is a pressing need to mainstream SCP/ST practices throughout all aspects of life: at work, at home and on vacation.
Dans la perspective d'un instrument devant succéder au Protocole de Kyoto, il est urgent de simplifier les pratiques en matière de production, de consommation et de transport durables dans tous les domaines de la vie: au travail, à la maison et en vacances.

It discriminates against economic subjects in the Federal Republic of Yugoslavia on the basis of anti-democratic, political criteria, the aim of which is also to cause internal splits and divisions. This is a blatant violation not only of human rights but also of the rights to life, to work, to development and education, as well as the right to association of economic and social factors in a sovereign European country.
Cette décision établit une discrimination contre des entités économiques de la République fédérale de Yougoslavie sur la base de critères politiques antidémocratiques qui ne visent qu'à causer des dissensions internes, en violation flagrante non seulement des droits de l'homme mais aussi des droits à la vie, au travail, au développement et à l'éducation, ainsi que du droit d'association des acteurs économiques et sociaux d'un pays européen souverain.

B. Secondary school graduates have the level of knowledge of Estonian language necessary for everyday life and work & are capable to continue studies in Estonian;
B. faire en sorte que les élèves ayant achevé leurs études secondaires aient en estonien un niveau de langue suffisant pour affronter la vie quotidienne, travailler ou continuer leurs études en estonien;

Oh, you've had a life of work and sleep, telly and rent and tax, and takeaway dinners, all birthdays and Christmases, and two weeks' holiday a year, and then you end up here.
Tu as eu une vie de travail, sommeil, télé, loyer, impôts, fast food. Tous ces anniversaires et ces Noëls, 2 semaines de vacances par an. Et tu te retrouves ici.