Translation for "licentiously" to french

Licentiously

adjective

• licencieux

Translation examples

licencieux adjective

Licentious behaviour is an indecent act and includes any act that is dishonouring and which the perpetrator seeks to conceal.
Le comportement licencieux est constitutif d'attentat à la pudeur et couvre tout acte déshonorant que son auteur cherche à cacher;

The distinction between lewd behaviour and licentious behaviour consists in the importance of the act, the status of the victim, the nature of the area of the body toward which the act is directed, and the time and place of the act.
La distinction entre comportement obscène et comportement licencieux tient à la gravité de l'acte, à la situation de la victime, à la nature de la partie du corps visée et au lieu et à l'heure de commission de l'acte.

"Licentious behaviour" is an indecent act, but the term is used of any act that is dishonouring and which the perpetrator seeks to conceal.
Le "comportement licencieux" constitue aussi un attentat à la pudeur mais cette expression est utilisée pour tout acte qui est déshonorant lorsque son auteur cherche à le cacher;

Children cannot be exploited in the production of licentious materials and in immoral transactions, such as prostitution.
Il est interdit d'exploiter des enfants en vue de la réalisation de matériels licencieux ou d'activités immorales, comme la prostitution.

Sustained efforts must be brought to bear concerning the media, which continue to propagate ideas that undermine women through perverted pictures and songs and licentious advertisements and films.
Un combat soutenu doit être poursuivi au niveau des médias qui continuent à véhiculer des idées avilissant la femme à travers les images et chansons pervers, les publicités et les films licencieux.

The Government must make every effort to clean up the media and encourage the Board of Censors to plays its role in censoring obscene and degrading images of women, and licentious commercials and songs.
Le Gouvernement doit prendre toutes les dispositions pour assainir l'espace médiatique et amener la Commission de censure à jouer son rôle par rapport aux images obscènes avilissant la femme, et aux spots et chansons licencieux

But it shall not be lawful to use this freedom to commit evil and licentious acts or under the name of worship to do what is contrary to the law and peace of the land.
Mais il n'est pas légal d'utiliser cette liberté pour commettre des actes mauvais et licencieux ou pour faire, sous le couvert du culte, ce qui est contraire à la loi et à la paix du pays."

169. The director and an editorial worker of the weekly Echourouq al Arabi were arrested for a similar reason in June 1992 and held for 22 days for having published a pamphlet that licentiously insulted "the French-speaking minority that governs the country".
169. Pour une raison comparable, le directeur et un éditorialiste de l'hebdomadaire Echourouq al Arabi ont été arrêtés et détenus pendant 22 jours, en juin 1992, pour avoir publié un pamphlet insultant en termes licencieux "la minorité francophone qui gouverne le pays".

A licentious society was incompatible with cultural particularism and with freedom of belief and worship.
Une société licencieuse est incompatible avec le particularisme culturel ainsi qu'avec la liberté de croyance et de culte.

The common, vulgar, weak licentious crowd
Face au peuple, licencieux et athée.

Give me the antidote, you licentious Lucrezia!
Donne-moi l'antidote, Lucrèce licencieuse !

I promise you, I've done nothing licentious.
Je vous promets que je n'ai rien fait de licencieux.

A most sly and licentious suggestion.
Une suggestion des plus sournoises et licencieuses.

As licentious as Tiberius.
Aussi licencieux que Tibère.

America the licentious.
Amérique la licencieuse.

Licentious scenes have no place in the Lord's house!
-Pas d'images.. ..licencieuses ici ! Brouhaha "

licentious boy. you have become a star.
garçon licencieux, tu es devenu une star.

- If it isn 't licentious.
- Si ça n'est pas licencieux

licentious boy visited us as a guest.
le garçon licencieux est ici en tant qu'invité.