Translation for "liason" to french

Liason

• liaison

Translation examples

liaison

8. Financing of the United Nations Military Liason Team in Cambodia [131]
8. Financement de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge [131]

GRE may wish to consider a proposal prepared by the expert from the Comité de Liason de la Construction de Carrosseries et de Remorques (CLCCR) in order to introduce an allowance concerning the installation requirements to incomplete vehicles of categories O3 and O4, into Regulation No. 48.
Le GRE souhaitera sans doute examiner une proposition de l'expert du Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques (CLCCR) qui vise à prévoir dans les prescriptions d'installation du Règlement no 48 une exception pour les véhicules incomplets des catégories O3 et O4.

Financing of the United Nations Military Liason Team in Cambodia [131]
Financement de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge [131]

The text reproduced below was prepared by the expert from the Comité de Liason de la Construction de Carrosseries et de Remorques (CLCCR) in order to introduce an allowance concerning the installation requirements to incomplete vehicles of categories O3 and O4, into Regulation No. 48.
Le texte reproduit ciaprès, établi par l'expert du Comité de liaison des constructeurs de carrosseries et remorques (CLCCR), vise à introduire dans le Règlement nº 48 une exception concernant les prescriptions d'installation applicables aux véhicules incomplets des catégories O3 et O4.

Experts from the following non-governmental organizations took part in the session: International Organization for Standardization (ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO); Liason Committee for the Manufacturer of Automobile Equipment and Spare Parts (CLEPA).
Ont également participé à la session des experts des organisations non gouvernementales suivantes : Organisation internationale de normalisation (ISO); Organisation internationale des constructeurs d'automobiles (OICA); Association internationale des constructeurs de motocycles (IMMA); Organisation technique européenne du pneu et de la jante (ETRTO); Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles (CLEPA).

Ad Hoc Technical Expert Groups and liason groups on various issues
Groupes spéciaux d'experts techniques et groupes de liaison sur différentes questions

Integrate with other international organizations involved in development of risk assessment and test guidelines (OECD liason with ISO, EU, EPPO/CoE, IPCS, UNEP, FAO);
Veiller à l'intégration des travaux de l'OCDE avec ceux d'autres organisations internationales travaillant sur l'évaluation des risques et les lignes directrices pour les essais (liaison avec l'ISO, l'UE, l'OEPP/Conseil de l'Europe, le PISC, le PNUE et la FAO) ;

United Nations Non-Governmental Liason Service (NGLS)
Service de liaison non gouvernemental des Nations Unies

GRE may wish to consider a proposal by GTB and the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) concerning the conspicuity of front direction- indicator lamps, located close to daytime running lamps (DRL), as well as a proposal by Japan and by the Comité de Liason des Constructeurs de Carrosseries et Remorques (CLCCR) regarding the reduction of the minimal installation height of light-signalling lamps of low floor semi-trailers.
Le GRE souhaitera sans doute examiner une proposition du GTB et de l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles (OICA) concernant la visibilité des feux indicateurs de direction avant placés à proximité des feux de circulation diurnes, ainsi qu'une proposition présentée par le Japon et le Comité de liaison des constructeurs de carrosseries et remorques (CLCCR) concernant la réduction de la hauteur minimum de montage des feux de signalisation lumineuse sur les semiremorques à plancher surbaissé.

UNEP also maintains an office in Moscow with liason functions.
Le PNUE maintient également un bureau à Moscou, avec des fonctions de liaison.

samuel is camp liason. Absolutely indispensable.
Samuel est l'agent de liaison du camp.

Who was her liason?
Qui était sa liaison ?

Cause if you don't, I'm going to turn your little lame liason into a threesome, starring yours truly.
Parce que sinon, je vais transformer votre petite liaison minable en un ménage à trois.

- I'm also liason between these two.
Je sers aussi d'agent de liaison entre eux.

Liason with SWAT.
- Liaison avec le SWAT.

Wolfsen, Major Ricardo Castillo, our liason with the local government
Wolfsen, major Ricardo Castillo, notre liaison avec le gouvernement local.