Translation for "liable be" to french

Liable be

• susceptible d'être
• soit responsable

Translation examples

susceptible d'être

If these requirements are not fulfilled, registration of the society is liable to be cancelled or the name of the society liable to be removed from the Register of Societies.
Si ces conditions ne sont pas remplies, l'enregistrement de l'association est susceptible d'être annulé, ou celle-ci peut être radiée du registre des sociétés.

soit responsable

The liable entities: Who should be liable and for what?
b) Les entités responsables: Qui devrait être responsable et de quoi?

1. The operator shall not be liable:
1. L'exploitant n'est pas responsable :

II. The party that is liable
II. La partie responsable

The following are subsidiarily liable:
Sont responsables subsidiairement:

Afterwards the strictly liable person is entitled to use his right of recourse against the fault-based liable person.
Par la suite, la personne objectivement responsable disposera d'un droit de recours contre la personne responsable pour faute.

These carriers are jointly or several liable
Ces transporteurs seront solidairement responsables

Persons liable for damage
Personnes responsables des dommages

Persons liable
Personnes responsables