Translation for "levy income taxes" to french

Levy income taxes

• prélever des impôts sur le revenu
• impôts sur le revenu des prélèvements

Translation examples

prélever des impôts sur le revenu

8. However, some Member States that had not ratified the Convention or did so with reservations continued to levy income taxes on the United Nations earnings of their citizens or permanent residents.
8. Toutefois, certains États Membres qui n'avaient pas ratifié la Convention ou qui l'avaient ratifiée en formulant diverses réserves ont continué à prélever des impôts sur les revenus de leurs nationaux ou de leurs résidents permanents employés par l'ONU.