Translation for "lessors" to french

Lessors

noun

• bailleur

Translation examples

bailleur noun

The Organization as "lessor"
L'Organisation est le bailleur

Termination of the Lease by the Lessor
Résiliation du crédit—bail par le bailleur

(iv) Protection of lessors against insolvency.
iv) Protection des bailleurs contre l'insolvabilité

Definition of a financial lessor's right
Définition du droit du crédit-bailleur

The rights of the apartment lessor and lessee
Droits du bailleur et du locataire du logement

For example, the lessor's ownership rights are not created separately from the contract of lease; they are a direct consequence of the lease itself: lessors are owners.
Par exemple, les droits de propriété du crédit-bailleur ne naissent pas séparément du contrat de location; ils sont une conséquence directe de cette location: les crédit-bailleurs sont des propriétaires.

Location or lessor
Emplacement ou bailleur

469. The lessor decides on the lease of the apartment, and the rights and obligations of the lessor and of the lessee are regulated in the Lease Contract.
Le bailleur décide de mettre l'appartement en location à bail, et les droits et les obligations du bailleur et du locataire sont régis par le contrat de bail.

(b) with the permission of the lessor;
b) la permission du bailleur a été donnée;

...use of the premises by lessee, then lessor and lessee shall...
...l'usage des lieux par le locataire, disant que le bailleur et le locataire doivent--

It makes no sense for you to act as sub-lessor.
Ça n'a aucun sens pour vous de jouer au sous-bailleur.

- Um, breach of contract, lessor fraud.
- Faille contractuelle , fraude du bailleur.