Similar context phrases
Translation examples
Such specific measures to correct for external costs might be expensive to implement and require less specific proxy instruments.
De telles mesures visant expressément à corriger les coûts externes risquent toutefois d'être coûteuses à mettre en œuvre, et il faut alors se tourner vers des instruments indirects, moins spécifiques.
The Court determines the character and the extent of its evolutive interpretation by looking at the more or less specific "present-day conditions" and "developments in international law" which the Court recognizes on the basis of:
La Cour détermine le caractère et la portée de son interprétation évolutive en examinant les << conditions de vie actuelles >> et << les développements du droit international >> plus ou moins spécifiques dans lesquels elle voit :
Search by topics, as a strategy is especially useful for a beginner or somebody with less specific interests.
40. La recherche par thème est une stratégie particulièrement utile pour les débutants ou les utilisateurs dont les recherches sont moins spécifiques.
5. Mr. DIACONU said it seemed more sensible to begin with less specific items and go on to more specific ones.
5. M. DIACONU pense qu'on serait plus avisé d'aller des questions les moins spécifiques aux questions les plus spécifiques.
Delegates also requested to make less specific a reference to a financing coordination unit throughout the document using instead the words "project preparation facility (financing coordination unit)".
Ils ont demandé également qu'il soit fait mention de manière moins spécifique du groupe de coordination des financements dans tout le document et qu'à la place, l'expression suivante soit utilisée: <<mécanisme de préparation de projets (groupe de coordination des financements)>>.
33. The GHS does not explicitly mention nanomaterials but does provide technical guidelines that are more or less specific to particles and dust (see table below).
33. Le SGH ne mentionne pas explicitement les nanomatériaux mais donne des indications techniques plus ou moins spécifiques aux particules et poussières (voir tableau ci-après).
In addition, the character of certain rights or obligations sometimes speaks in favour of taking less specific practice into account.
De plus, le caractère de certains droits ou obligations joue parfois en faveur de la prise en considération d'une pratique moins spécifique.
The basis for this proposal has been an assessment of the existing regulations on the horn (Annex I). In most countries the requirements are much less specific.
Cette proposition se fonde sur une évaluation des réglementations actuelles sur les avertisseurs sonores (annexe I). Les prescriptions sont bien moins spécifiques dans la plupart des pays.
In addition, the character of certain rights sometimes speaks in favour of taking less specific practice into account.
De plus, le caractère de certains droits justifie parfois la prise en considération d'une pratique moins spécifique.
Mr. Odeja Bueno (Colombia) suggested less specific language such as "to discuss possible ways of improving the Financial Regulations".
M. Odeja Bueno (Colombie) suggère un libellé moins spécifique, du genre "pour examiner les moyens éventuels d'améliorer le Règlement financier".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test