Translation for "less resistance" to french

Less resistance

• moins de résistance

Translation examples

moins de résistance

While adults can endure long periods of hardship and privation, children have much less resistance, and they are less likely to survive persistent shortages.
Si les adultes peuvent supporter de longues périodes de privations et d'épreuves, les enfants ont beaucoup moins de résistance et ont moins de chances de survivre à des pénuries persistantes.

The Special Rapporteur added that the effects on children were much more harsh because they had much less resistance and were less likely to survive persistent shortages than those with power and influence who usually had ways of acquiring what they needed.
Or, ajoute le Rapporteur spécial, les enfants ont beaucoup moins de résistance et moins de chances de survivre à des pénuries persistantes que ceux qui sont puissants et influents et qui ont les moyens de se procurer ce dont ils ont besoin.