Translation for "less impressed" to french

Less impressed

• moins impressionné

Translation examples

moins impressionné

53. His delegation was less impressed with the second sentence of the draft guideline.
53. La délégation russe est moins impressionnée par la deuxième phrase du projet de directive.

He couldn't have been less impressed.
Il aurait pas pu avoir l'air moins impressionné.

Let's just say I'm less impressed with his Harvard degree than he is.
Disons que je suis moins impressionné par son diplôme d'Harvard qu'il ne l'est.

Is that a reflection of the fact you're less impressed by my admission to the University of Pennsylvania School of Medicine than you were by my other acceptances?
Etes-vous moins impressionnés par mon admission à l'école de médecine de cette université que vous ne l'étiez pour les autres ?

Even if it says 1,000 persons on paper, 10,000... it still makes less impression than one witness in flesh and blood staring at you.
Même s'il y a écrit 1000 personnes sur le papier ou 10000, ça fait moins d'impression qu'un seul témoin en chair et en os.