Translation for "less favourable" to french

Less favourable

• moins favorable

Translation examples

moins favorable

In such a case, less favourable domestic legislation may not be invoked against it.
En pareil cas, la législation interne moins favorable ne peut lui être opposée.

The few issues placed during the period met with less favourable conditions.
Au cours de cette période, quelques obligations ont été émises, mais à des conditions nettement moins favorables.

The situation is less favourable in Khujand than in Dushanbe (Chart 11).
La situation est moins favorable à Khoudjand qu'à Douchanbé (graphique 11).

264. For discrimination to take place, it is not necessary that race is the sole or dominant ground for the less favourable treatment, or that the person who discriminates regards the treatment as less favourable.
264. Pour qu'il y ait discrimination, il n'est pas indispensable que la race soit le seul ou le principal motif entraînant un traitement moins favorable ou que la personne coupable de discrimination considère qu'elle applique un traitement moins favorable.

13. The outlook in most other countries is less favourable.
13. Dans la plupart des autres pays, les perspectives sont moins favorables.

While this improvement is heartening, other indicators are less favourable.
Ce mieux est certes réconfortant, mais d’autres indicateurs sont moins favorables.

For other products, however, the prospects may be less favourable.
Pour d'autres produits en revanche, les perspectives seront sans doute moins favorables.

Trends in the South-East European countries have been less favourable.
Les pays d'Europe du sud-est ont connu une évolution moins favorable.

Therefore, he could not argue that he was receiving less favourable treatment.
Par conséquent, il ne pouvait pas prétendre avoir reçu un traitement moins favorable.

60. Between October and April, the hydrometeorological conditions are less favourable.
60. D'octobre à avril, les conditions climatiques sont moins favorables.

Circumstances in the West Indies are much less favourable than before, Mr Crawford.
Les circonstances de ces régions sont bien moins favorables qu'auparavant, Mr. Crawford.