Translation for "less favorably" to french

Less favorably

• moins favorablement

Translation examples

moins favorablement

But indicators of accountability, rule of law, corruption, and media freedom are less favorable.
Toutefois, les indicateurs de responsabilité, de légalité, de corruption et de liberté des médias sont moins favorables.

The law also prohibits less favorable treatment of women on the grounds of pregnancy or maternity.
La loi interdit également qu'un traitement moins favorable soit accordé aux femmes pour des raisons liées à la grossesse ou à la maternité.

National treatment, which requires States to treat imported products no less favorably than like domestic products;
Le traitement national, qui impose aux États d'accorder aux produits importés un traitement qui ne soit pas moins favorables que le traitement accordé aux produits similaires d'origine nationale;

Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange-rates in transfer operations than commercial banks.
De même, les agents s'occupant du transfert touchent généralement des commissions plus élevées et offrent des taux de change moins favorables que les banques commerciales.

Steering minority borrowers into less favorable loans; and
d) Fait d'orienter les emprunteurs issus des minorités vers les prêts les moins favorables; et

Workers who make requests to work flexibly need protection from less favorable treatment in promotion and careers.
Les travailleurs qui demandent à travailler selon des horaires flexibles ont besoin d'être protégés contre le risque de traitement moins favorable en ce qui concerne la promotion et la carrière.

Its enforcement is guided by the principles of reciprocity, non-discrimination and providing foreigners with no less favorable treatment than that provided for Albanian nationals (Article 2).
Reposant sur les principes de réciprocité et de non-discrimination, elle prévoit d'accorder aux étrangers un traitement qui n'est pas moins favorable que celui qui est accordé aux nationaux (article 2).

The centers in the districts and the interior are less favorable than in Paramaribo.
- Les garderies situées dans les districts et à l'intérieur du pays offrent des conditions moins favorables que celles de Paramaribo;

For some women, the new regulations may be less favorable.
Pour certaines femmes, les nouveaux règlements pouvaient se révéler moins favorables.

The increasing political tensions and ethnic divisions made the climate for returns even less favorable.
Le regain de tension politique et l'exacerbation des divisions ethniques font que le climat est moins favorable au retour des personnes déplacées.

The winds are getting less and less favorable.
Les vents sont moins favorables.

Now we have to convince Jason Goss to confess again under less favorable circumstances.
Maintenant il nous faut convaincre Jason Goss d'avouer à nouveau dans des circonstances moins favorables.