Translation for "lesbian couple" to french

Lesbian couple

• couple de lesbiennes

Translation examples

couple de lesbiennes

Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple.
Notre dernier rapport évoquait le cas d'un couple de lesbiennes qui demandaient à être reconnues toutes deux comme mères.

Lesbian couples also have the right to assisted fertilisation.
Les couples de lesbiennes ont droit de recourir à la procréation médicalement assistée.

In addition, some contemporary families formed by single women or lesbian couples may find that their children are rendered stateless, because women are prevented from conferring their nationality.
De plus, certaines familles contemporaines (mère célibataire ou couple de lesbiennes) peuvent découvrir que leurs enfants sont apatrides parce que les femmes ne peuvent transmettre leur nationalité.

Lesbian couples have the right to assisted conception.
Les couples de lesbiennes bénéficient du droit à la procréation assistée.

In 1985 he and his then wife met Ms. T. and Ms. J., a lesbian couple.
En 1985, lui et son épouse à l'époque avaient rencontré Mme T. et Mme J., un couple de lesbiennes.

Lesbian couples are also entitled to IVF treatment.
Les couples de lesbiennes ont également droit à la fécondation in vitro.

The authors (two lesbian couples) brought the case before the Committee because they had been denied the right to legally marry in New Zealand.
Les auteurs (deux couples de lesbiennes) ont porté l'affaire devant le Comité parce qu'on leur avait refusé le droit de se marier légalement en Nouvelle-Zélande.

That same year an amendment was made to the Act on Artificial Fertilisation, whereby lesbian couples were given the right to in vitro fertilization.
Cette même année, la loi sur l'insémination artificielle a été modifiée pour accorder aux couples de lesbiennes le droit à la fécondation in vitro.

As an illustration, the first sentence handed down by a court, in December 2012, in response to a case brought under the Act condemned the discrimination suffered by a lesbian couple.
Ainsi, le premier jugement rendu par un tribunal, en décembre 2012, à l'issue de l'action judiciaire prévue par la loi, a condamné la discrimination subie par un couple de lesbiennes.