Translation for "lengthy discussions" to french

Lengthy discussions

• longues discussions
• de longues discussions

Translation examples

longues discussions

Lengthy discussion took place in the section on refrigeration.
La partie concernant le refroidissement a donné lieu à de longues discussions.

A lengthy discussion in the working group confirmed this procedure.
Une longue discussion tenue dans le Groupe de travail a confirmé cette procédure.

4. A lengthy discussion took place on the subject of this proposal.
4. Une longue discussion s’engage sur cette proposition.

These four Acts are the product of lengthy discussions and were approved by consensus.
Ces quatre lois sont le fruit de longues discussions et ont été approuvées par consensus.

This article gave rise to a lengthy discussion on the concept of “diligent carrier”.
Cet article a donné lieu à une longue discussion sur le concept du “transporteur diligent”.

51. After a lengthy discussion paragraph 2 was kept.
51. A l’issue d’une longue discussion, le paragraphe 2 est maintenu.

The footnotes in columns 2 and 5 gave rise to a lengthy discussion.
Les notes de bas de page dans les colonnes 2 et 5 ont donné lieu à une longue discussion.

The issue had been the subject of lengthy discussion in Working Group I.
La question a suscité de longues discussions au sein du Groupe de travail I.

After lengthy discussions, the Ministry had agreed.
Après de longues discussions, le Ministère a accepté cette proposition.

The definition was adopted after profound analysis and lengthy discussions.
La définition a été adoptée à l'issue d'analyses approfondies et de longues discussions.