Translation for "legal protections" to french

Legal protections

• protections légales
• protection juridique

Translation examples

protections légales

of justice and legal protection 75 - 79 18
judiciaire et de protection légale 75 - 79 20

Legal protection of indigenous territories
Protection légale des territoires autochtones

(d) The Department for Legal Protection of Children
d. La Direction de la Protection Légale de l'Enfance

A. Family and legal protection from violence
A. La famille et la protection légale contre la violence

2.3.1 Legal protection of members of the mission;
2.3.1 La protection légale des membres de l'opération.

(1) Legal protection of workers' right to work
1) Protection légale du droit au travail

This may compromise the legal protection of the subject.
Cela peut compromettre la protection légale du suspect.

I'll tell you what, if you need any, uh, legal protection, you just give me a call.
Je te dirais quoi, si tu as besoin de, uhm, de protections légales, juste, appelle moi.

If you want protection, legal protection, I think Leslie would agree to whatever you ask.
Si vous voulez une protection légale, je crois que Leslie accepterait toutes vos requêtes.

No charges had ever been filed against us, yet we were at the mercy of the Allies and had no legal protection of any kind.
Aucune charge n'a jamais été retenue contre nous. Pourtant, nous étions à la merci des Alliés et nous n'avions pas de protection légale, d'aucune sorte."

He's been feeding me information in return for legal protection.
Il m'a donné des informations en échange de protection légale.

To give more robust and far reaching legal protection in this country to the status of those merchant seamen from the South Asian colonies.
Il renforce la protection légale dans ce pays du statut de ces marins marchants des colonies d'Asie du Sud.

How do you expect for them to help if they don't have any legal protection?
Comment veux-tu qu'ils t'aident s'ils n'ont aucune protection légale ?

protection juridique

The legal protection of donor confidentiality prevents me...
La protection juridique sur la confidentialité des donneurs m'empêche ...

It doesn't even ask that the Democratic Party give us many of the legal protections which are considered the right of all other Americans.
Ils ne demandent pas au Parti Démocrate de nous donner les protections juridiques qui sont le droit de tout autres Américains.