Translation for "left untreated" to french

Left untreated

• laissé sans traitement
• laissé non traité
• pas traitée

Translation examples

pas traitée

Uh, okay, but, um, if left untreated, this could lead to paralysis.
Mais, ce n'est pas traité, cela peut mener à la paralysie.

- A blood clot? - If left untreated it could cause an ischemic stroke.
S'il n'est pas traité il pourrait causer une attaque.

It's relapse and remission, with a higher recurrence if left untreated.
Ce qui veut dire rechute et rémission, avec un fort taux de récurrence si ce n'est pas traité.

You know what happens to lyme disease if it's left untreated?
Tu sais ce qui arrive si la maladie de Lyme n'est pas traitée ?