Translation for "leaving you alone" to french

Leaving you alone

• te laissant seul
• vous laissant seul

Translation examples

te laissant seul

- Leave you alone without powers?
- En te laissant seule sans pouvoirs ?

Now why would I go sailing in the dead of night to leave you alone with the Princess?
Je ne partirai pas en pleine nuit en te laissant seul avec la princesse.

The other dancers have exited in a flying leap, leaving you alone. - Listen to the music, Anna.
Les autres danseurs se sont éclipsés en s'envolant, te laissant seule.

It is I who failed you... leaving you alone and returning like this.
C'est moi qui t'ai déçue... en te laissant seule et revenant comme ça.

vous laissant seul

- Leaving you alone with the patient?
- Vous laissant seul avec votre patient ?