Translation for "leave and be" to french

Leave and be

• partir et être

Translation examples

partir et être

While these workers generally did not leave their employer unless they experienced abuse, migrants who decided to leave might be charged with absconding which was a criminal act.
En règle générale, ces travailleurs ne quittent pas leur emploi à moins d'avoir été victimes de mauvais traitements; ceux qui décident de partir risquent d'être poursuivis au pénal pour fuite.

And then I'll meet you at the twins' party, and you can leave and be at the bar by 6.
Je te retrouverai à la fête des jumeaux. Tu pourras partir et être au bar pour 6 h.

-You must leave and be with me.
- Tu dois partir et être avec moi.

No, I know, but there's a difference between leaving and being replaced.
Je sais, mais il y a une différence entre partir et être remplacée.

Leaving and being pushed are two different things.
Partir et être poussé dehors sont deux choses différentes.

Between staying and being an artist and leaving and being humane, what would you choose?
S'il faut rester et être une artiste ou partir et être généreuse, que choisis-tu ?