Translation for "leake" to french
Leake
Translation examples
Leaks from temporary and paging files: These temporary files are left unencrypted on the disk, even though the original document is encrypted, making data theft easy.
de fuites à partir des fichiers temporaires et des fichiers de pagination, en ce sens que ces fichiers temporaires restent non chiffrés sur le disque, même si le document original est chiffré, ce qui facilite le vol de données;
See Appendix 8 where it can be seen by the frosting on the shell that the contents have leaked to the half depth of the tanker.
Voir l'appendice 8 où l'on peut observer à partir du givre sur le réservoir que la moitié du contenu du camion-citerne a fui.
45. Several experts recalled that leaks from the bottom discharge valve of IBCs were a source of incidents.
45. Plusieurs experts ont rappelé que les fuites à partir du robinet de vidange par le bas des GRV étaient source d'incident.
(b) until leakage or bursting occurs; the dished end, if any, shall yield first and the receptacle shall not leak or burst until a pressure 1.2 times the test pressure has been reached or passed.
b) Jusqu'à l'apparition d'une fuite ou jusqu'à l'éclatement, le fond concave, s'il existe, devant d'abord s'affaisser et le récipient ne devant fuir ou éclater qu'à partir de 1,2 fois la pression d'épreuve.
Then the water will leak
Et l'eau va partir.
He just went to take a leak.
Il est parti pisser.
Just I should have taken a leak before we left.
Mais j'aurais dû pisser avant de partir.
Sorry,I had to take a leak.
Désolé, j'étais parti pisser.
Drummer's taking a leak.
Le batteur est parti pisser.
He could be off taking a leak or making rounds.
Il est parti pisser ou faire sa ronde.
- He just took off for a second to take a leak.
-Il est juste parti une seconde. -Trouvez-le.
He probably went to take a leak.
Il est surement parti pisser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test