Translation for "leader head" to french

Leader head

• chef de file
• tête de chef

Translation examples

chef de file

Decree Law No. 25475 of 6 May 1992, which, legislates on punishments for terrorist acts and procedures for investigating, examining and sentencing, states in its article 3 that the penalty for terrorism shall be life imprisonment when the person concerned belongs to the directing group of a terrorist organisation as a leader, head, chief, secretary-general or equivalent person at national level, without any distinction in respect of his function in the organisation.
Le décret-loi 25475 du 6 mai 1992 qui légifère sur les peines applicables aux délits de terrorisme et sur les procédures d'enquête, d'instruction et de jugement, stipule en son article 3 que le délit de terrorisme est puni de la réclusion à perpétuité lorsque l'intéressé appartient au groupe dirigeant d'une organisation terroriste, que ce soit en qualité de meneur, chef de file, secrétaire général ou dirigeant de rang équivalent au niveau national, quelle que soit la fonction qu'il remplisse au sein de l'organisation.

(a) who belongs to the group directing a terrorist organisation as leader, head, chief or equivalent rank,
a) Quiconque appartient au groupe dirigeant d'une organisation terroriste, soit en qualité de dirigeant, de chef de file ou de commandant soit sous un titre équivalent;