Translation for "lead time" to french

Lead time

• délai de mise en œuvre
• délai de livraison
• délai

Translation examples

délai de livraison

In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time.
En règle générale, une meilleure gestion des aspects logistiques pouvait aboutir à une réduction appréciable du délai de livraison.

Non-maintenance of acquisition plan and long procurement lead time
Absence de plans d'achat et délais de livraison trop longs

The lower number of vehicles stemmed from the long lead time for delivery
Le nombre de véhicules inférieur aux prévisions s'explique par les délais de livraison.

Include 100 per cent of essential, non-perishable long lead-time items;
a) Serait composé à 90 % d'articles essentiels non périssables nécessitant de longs délais de livraison;

The Department also stated that the lead time for a systems contract was protracted.
Le Département a également indiqué que les contrats-cadres prévoyaient de longs délais de livraison.

a Lead times are exclusive of internal processing and shipping time.
a Les délais de livraison ne comprennent pas le temps nécessaire au traitement et à l'acheminement internes.

In addition, the procurement lead time rendered the project unattainable in the period.
En outre, le projet n'était pas réalisable au cours de l'exercice, du fait des délais de livraison des marchandises achetées.

The non-implementation of the service improvement was attributable to long procurement lead times for the delivery of the required components
Les systèmes prévus n'ont pu être installés en raison de la longueur du délai de livraison des pièces nécessaires.

(i) Lead-time reduction and alternative sourcing solutions;
i) Réduction du délai de livraison et application de nouvelles solutions d'approvisionnement;

The slow rate of arrival has been attributable to the long lead time required for the supply of equipment in this sector.
La lenteur des arrivages est due aux délais de livraison de matériel dans ce secteur.