Translation for "layers and layers" to french

Layers and layers

• couches et couches
• couches et des couches

Translation examples

couches et couches

The temptation to add layer upon layer of new programmes must be avoided.
Il faut éviter de céder à la tentation d'ajouter couche après couche de nouveaux programmes.

couches et des couches

"Aquifer" means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.
<< Aquifère >> : désigne une couche ou plusieurs couches géologiques souterraines d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant d'eaux souterraines soit le captage de quantités d'eau utiles.