Translation for "law abiding" to french

Law abiding

adjective

• respectueux des lois

Translation examples

respectueux des lois adjective

14. The aim of the rehabilitation of prisoners through labour was to make them into law-abiding and independent citizens.
14. L'objectif de la rééducation des prisonniers par le travail est de faire de ces derniers des citoyens respectueux des lois et autonomes.

A convict may be granted an extra short-term visit as an incentive measure for demonstrating law-abiding behaviour.
Un condamné peut obtenir une visite supplémentaire de courte durée à titre d'encouragement lorsqu'il fait preuve d'un comportement respectueux des lois.

This impudence towards fundamental international norms must not remain unpunished if we are to build a harmonious, law-abiding world community.
Ce mépris des règles internationales fondamentales ne doit pas rester impuni si nous voulons édifier une communauté mondiale harmonieuse et respectueuse des lois.

Moreover, the police have a new vision of their responsibility to earn the respect of law-abiding citizens.
Ces forces de police ont, qui plus est, une nouvelle vision de la responsabilité qui leur incombe de gagner le respect de citoyens respectueux des lois.

We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
Nous estimons que l'immense majorité des jeunes sont des citoyens créatifs et respectueux des lois.

All law-abiding nations should respect the Court's opinion and comply with its provisions.
Toutes les nations respectueuses des lois doivent se plier à l'opinion de la Cour et en appliquer les dispositions.

It is not within our means as a law-abiding Government to do so.
En tant que Gouvernement respectueux des lois, ce n'est pas une mesure que nous pouvons prendre.

Yet they call themselves law-abiding, peace - loving victims of aggression.
Ils prétendent pourtant être respectueux des lois et être des victimes d'agression, éprises de paix.

This initiative has been able to help young males redirect their lives toward becoming more law abiding citizens.
Ce programme a aidé de jeunes garçons à changer de vie et à devenir des citoyens plus respectueux des lois.

assisting the rehabilitation of offenders and their reintegration into the community as law-abiding citizens through the provision of programs in penitentiaries and in the community.
Aider au moyen de programmes appropriés dans les pénitenciers ou dans la collectivité, à la réadaptation des délinquants et à leur réinsertion sociale à titre de citoyens respectueux des lois.>>.