Translation for "launch an offensive" to french

Launch an offensive

• lancer une offensive

Translation examples

lancer une offensive

The so-called right to self-defence is nothing more than an excuse by Rwanda to launch an offensive.
Le prétendu droit de légitime défense n'est pour le Rwanda qu'un prétexte pour lancer une offensive.

The Government denied having launched an offensive and further said the fighting was between the Rwandan and Congolese factions in RCD.
Le Gouvernement a nié avoir lancé une offensive et déclaré par ailleurs que c'étaient les factions rwandaise et congolaise du RCD qui se battaient.

Early in 1996, the opposition launched an offensive in the Tavildara region and, by July 1996, the ceasefire had all but collapsed.
Au début de 1996, l'opposition a lancé une offensive dans la région de Tavildara et, en juillet 1996, le cessez-le-feu a failli voler en éclats.

In the early morning of 10 April 1992, Azerbaijani armed forces launched an offensive against the sleeping village.
Dans les premières heures de la matinée du 10 avril 1992, les forces armées azerbaïdjanaises ont lancé une offensive contre le village endormi.

The crimes are said to have been committed by Bosnian Croat forces who launched an offensive against the Muslim population.
Ces crimes auraient été commis par des forces croates de Bosnie qui ont lancé une offensive contre la population musulmane.

This was the situation in the Gaza Strip when the Israeli armed forces launched their offensive in December 2008.
Telle était la situation dans la bande de Gaza lorsqu'en décembre 2008 les forces armées israéliennes ont lancé leur offensive.

It would be naive to argue that Cyprus intends to launch an offensive against Turkey.
Il serait absurde de prétendre que Chypre envisage de lancer une offensive contre la Turquie.

47. The Israeli army launched an offensive on the Jenin refugee camp on 3 April 2002 and withdrew on 18 April.
47. L'armée israélienne a lancé une offensive sur le camp de réfugiés de Djénine le 3 avril 2002, et elle s'en est retirée le 18 avril.

The Taliban movement launched two offensives, in May and September 1997, against the Northern Alliance.
Le mouvement des Taliban a lancé deux offensives, en mai et septembre 1997, contre l'Alliance du Nord.

With luck, they'll prevent the Dominion from launching an offensive.
Avec un peu de chance, cela empêchera le Dominion de lancer une offensive.

The enemy has very deceitfully taken advantage of the ceasefire to launch an offensive all over the country.
L'ennemi... a très traîtreusement... tiré profit du cessez-le-feu... pour lancer une offensive dans tout le pays.