Similar context phrases
Translation examples
noun
Unfortunately, the subject invited laughter and derision.
Le sujet est malheureusement l'occasion de rire des femmes et de les tourner en dérision.
OK, the topic of the day is: `Would you kiss a Negro (laughter) ...
Bon, le thème d'aujourd'hui c'est "embrasseriezvous un Nègre (rires) ...
The Assembly may recall that on 15 April I promised to conduct this process with smiles and even, perhaps, with hearty laughter.
L'Assemblée se souviendra que le 15 avril j'avais promis de mener ce processus avec le sourire et même, peut-être, dans les rires.
13. If it is necessary to talk, they must talk in a low voice and without laughter.
13. En cas de nécessité, elles doivent parler à voix basse et s'abstenir de rire.
M: You've got an extension. (Laughter.) What about Zeleni Jadar, tell me about it?
M : Alors vous êtes bien postés. (Rires) Qu'est-ce qui se passe à Zeleni Jadar, dis-moi?
Often, the spectators responded to the domestic violence dance with laughter, in large part because they felt uncomfortable with the topic.
Face à cette violence, les spectateurs ont souvent réagi par des rires car le sujet les mettait mal à l'aise.
I hear some laughter, and I see many smiles.
J'entends quelques rires et je vois de nombreux sourires.
They were born, grew up and lived among the tears and the laughter, but always had love.
Ils naissent, grandissent et vivent dans les larmes et le rire, mais entourés d'amour.
It wasn't evil laughter, a bastard's laughter...
C'était pas un rire méchant, pas le rire des salopards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test