Translation for "late stages" to french

Late stages

• dernières étapes

Translation examples

dernières étapes

That late stage of the bid process, however, should be devoted solely to clarifying all the final offers already made, particularly since any further negotiation would not be conducive to transparency.
Cette dernière étape du processus de soumission devrait pourtant être entièrement consacrée à donner des précisions sur toutes les offres définitives déjà déposées, surtout que toute nouvelle négociation ne peut plus être transparente.

As such, the late stages of the peacebuilding process should focus attention increasingly on development, and the indicators used to assess the completion of the peacebuilding process should include measures of progress in economic and social development.
C'est pourquoi, dans les dernières étapes de la consolidation de la paix, le développement devrait devenir l'axe prioritaire, et les indicateurs utilisés pour évaluer l'achèvement de la phase de consolidation de la paix devraient consister notamment à mesurer les progrès accomplis en matière de développement économique et social.

41. In reality, labour and human capital are embodied in human beings, who have to be cared for on a daily basis, particularly in the early and late stages of their lives.
En réalité, la main d'œuvre et le capital humain sont incarnés dans des êtres humains dont le bien-être doit être assuré quotidiennement, en particulier dans les premières et les dernières étapes de la vie.