Translation for "larger vessels" to french

Larger vessels

• grands navires
• plus gros navires

Translation examples

grands navires

37. Whereas the tourist sector in general performed poorly during 2006-2007 in terms of tourist arrivals and receipts, cruise ship and yacht passenger arrivals increased by 56.9 and 39.3 per cent, respectively, as a result of the visit of larger vessels.
Si le secteur touristique dans son ensemble n'a pas été florissant au cours de la période 2006-2007, à en juger par le nombre de touristes et les recettes encaissées, le nombre de touristes en croisière et le nombre de touristes arrivés à bord de navires de plaisance ont augmenté respectivement de 56,9 % et 39,3 %, ce qui tient au fait que de plus grands navires ont fait escale dans l'île.

Smaller vessels need to be used, which bring higher costs per 20-foot equivalent units (TEUs) than larger vessels.
Ils doivent faire appel à des bateaux de faible capacité plutôt qu'à de grands navires, d'où des coûts plus élevés en équivalent vingt pieds (TEU).

Operators have reduced sailing speed, reviewed route scheduling and entered into partnerships and alliances to take advantage of economies of scale by consolidating existing loops and deploying more fuel-efficient larger vessels.
Les exploitants ont réduit la vitesse de navigation, modifié les itinéraires et conclu des partenariats et des alliances pour profiter d'économies d'échelle en consolidant les circuits existants et en mettant en service de plus grands navires, plus économes en combustibles.

It is estimated that shipping contributes 10 to 20 per cent of the world's marine debris, with larger vessels typically generating the most amounts of waste, from 1.4 to 2.5 kilograms of wet garbage and 0.5 to 1.5 kilograms of dry garbage, per person, per day on medium-sized ships.
On estime que les transports maritimes sont à l'origine de 10 à 20 % des débris marins dans le monde, les grands navires produisant généralement les quantités de déchets les plus importantes : de 1,4 à 2,5 kilogrammes de déchets liquides et de 0,5 à 1,5 kilogramme de déchets solides par personne et par jour pour les bâtiments de taille moyenne.

"The waters around Saint Marie are too treacherous for any larger "vessels to chance.
Les eaux autours de Ste Marie sont trop dangereuses pour les grands navires.